Estudiando los Salmos junto a Ross Allen, me he encontrado con este aporte muy bueno y práctico en relación a los versículos 1-3:
Tercero, los sustantivos en las frases preposicionales corresponden a este patrón de intensificación. El versículo comienza con “consejo” (עֵצָה), una palabra general para un consejo relacionado con las decisiones morales y éticas de la vida. El siguiente es “camino” (דֶּרֶ), un modismo (basado en una comparación implícita) que se refiere al curso de la vida, cómo se vive. Y finalmente, está “asiento” (מוֹשָב), figura que indica el lugar de unión con los escarnecedores e identificación con sus actividades (metonimia de adjunto). En los Salmos, los piadosos no quieren unirse a las asambleas de los malvados (Sal. 26:4, 5).
[1]Ross, A. (2022). A Commentary on the Psalms: 1-41 (Kregel Exegetical Library) by Allen Ross(2012-02-09). Kregel Academic
El punto de esta triple intensificación es mostrar que si las personas al principio reciben su guía espiritual de los incrédulos en lugar de Dios, gradualmente comenzarán a vivir como el mundo y se enredarán más en él. [1]
Cuánto más lejos de Dios, más cerca del pecado.